Из-за Трампа китайцам пришлось переименовывать модель авто

Николай Дубков
Просмотров: 532
Trumpchi

Китайская автомобильная корпорация приняла решение радикально изменить название популярной модели, выпускаемой на ее заводах автомобиля. Все дело в том, что слово «Trumpchi», означающее по-китайски «легенда», для некитайского уха больно уж напоминает фамилию действующего американского президента.

Тем более что именно эту модель китайцы собираются поставлять и на рынок США.

В самой компании пояснили, что такое переименование производится для того, чтобы избежать возможных недоразумений и даже проблем. И действительно, для каждого американца слово «Trump» ясно и понятно, они прекрасно знают, кто это такой.

Но вот что такое «chi»? Здесь у каждого могут возникать свои предположения, причем, как говорили раньше, каждый может фантазировать в меру своей распущенности.

Что же касается самого автомобиля с «неполиткорректным» именем, то модель эта уже давно заслужила широкую популярность. Ежегодно компания GAC производит более полумиллиона этих автомобилей, продавая их как в Китае, так и экспортируя в 13 азиатских и ближневосточных стран.

Теперь же GAC собирается первым среди китайских автостроителей начать поставки и в Соединенные Штаты. Это должно случиться во второй половине 2019 года.